der/die Angeklagte
Traduzione
l'imputato/a, l'accusato/a
Esempi
Der Angeklagte schwieg vor Gericht.
L'imputato è rimasto in silenzio in tribunale.
Die Rechte des Angeklagten wurden vorgelesen.
I diritti dell'imputato sono stati letti.
Schemi grammaticali
((come soggetto)) come soggetto L'imputato è entrato in aula.
((come oggetto diretto)) come oggetto diretto La corte ha interrogato l'imputato.
((come oggetto indiretto)) come oggetto indiretto L'avvocato ha aiutato l'imputato.
((come possessivo)) come possessivo La dichiarazione dell'imputato non era chiara.
Parole simili
Sinonimi: der Beschuldigte (l'indagato); Contrari: der Kläger (l'attore), der Staatsanwalt (il pubblico ministero)
Etimologia
Aggettivo sostantivato derivato dal participio passato del verbo 'anklagen' (accusare), che significa letteralmente 'l'accusato'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo al verbo 'anklagen' (accusare). La persona che è 'angeklagt' (accusata) è 'der Angeklagte' (l'imputato).