der/die Angeklagte
คำแปล
จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
ตัวอย่าง
Der Angeklagte schwieg vor Gericht.
จำเลยนิ่งเงียบในศาล
Die Rechte des Angeklagten wurden vorgelesen.
มีการอ่านสิทธิของจำเลย
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นประธาน)) เป็นประธาน จำเลยเดินเข้ามาในห้อง.
((เป็นกรรมตรง)) เป็นกรรมตรง ศาลได้สอบสวนจำเลย.
((เป็นกรรมรอง)) เป็นกรรมรอง ทนายความได้ช่วยเหลือจำเลย.
((แสดงความเป็นเจ้าของ)) แสดงความเป็นเจ้าของ คำให้การของจำเลยไม่ชัดเจน.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Beschuldigte (ผู้ต้องสงสัย); คำตรงข้าม: der Kläger (โจทก์), der Staatsanwalt (อัยการ)
ที่มาของคำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่กลายเป็นคำนาม มาจากรูป past participle ของกริยา 'anklagen' (กล่าวหา) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ถูกกล่าวหา'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำกริยา 'anklagen' (กล่าวหา) คนที่ถูก 'angeklagt' (ถูกกล่าวหา) ก็คือ 'der Angeklagte' (จำเลย)