angestellt
Traduction
employé, salarié, allumé, fait (une bêtise)
Exemples
Er ist bei einer großen Firma angestellt.
Il est employé dans une grande entreprise.
Das Radio ist den ganzen Tag angestellt.
La radio est allumée toute la journée.
Was hast du denn wieder angestellt?
Qu'est-ce que tu as encore fait ?
Modèles grammaticaux
être employé ((chez/par qqn/qqc)) Il est employé chez une grande entreprise.
être employé ((en tant que qqc)) Elle est employée en tant que professeur.
faire ((qqc de mal)) Qu'est-ce que tu as encore fait ?
Mots similaires
employé, salarié; Antonymes: au chômage, sans emploi
Étymologie
Du préfixe an- (à) + stellen (placer). Littéralement, 'placé à' un poste de travail.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est 'placé' (gestellt) 'à' (an) un poste ('Stelle'). Il est donc 'angestellt'.