an|steigen
Traduction
monter, augmenter, grimper
Exemples
Die Preise sind stark angestiegen.
Les prix ont fortement augmenté.
Der Weg steigt hier steil an.
Le chemin monte à pic ici.
Der Fluss ist nach dem Regen angestiegen.
La rivière a monté après la pluie.
Modèles grammaticaux
((sujet)) ansteigen. Quelque chose monte. Die Temperatur steigt an.
((sujet)) ist angestiegen. Quelque chose a monté. Das Wasser ist angestiegen.
Mots similaires
Synonymes : augmenter, croître ; Antonymes : baisser, chuter
Étymologie
Du préfixe 'an-' (vers le haut) et du verbe 'steigen' (monter). Signifie littéralement 'monter vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'montez' ('steigen') 'vers le haut' ('an') d'une montagne. S'applique aussi aux prix, à la température.