das Anliegen
Traduction
préoccupation, requête, demande, affaire
Exemples
Ich habe ein wichtiges Anliegen.
J'ai une préoccupation importante.
Er trug sein Anliegen dem Chef vor.
Il a présenté sa requête au chef.
Modèles grammaticaux
avoir une préoccupation (ein Anliegen haben) J'ai une préoccupation urgente.
présenter une requête (ein Anliegen vorbringen) Il souhaite présenter sa requête personnellement.
Mots similaires
Synonymes : Sorge, Wunsch, Bitte; Antonymes : Gleichgültigkeit (indifférence)
Étymologie
Du verbe 'anliegen' (tenir à cœur). 'An-' (à, sur) + 'liegen' (être couché). Littéralement, quelque chose qui 'repose sur' l'esprit.
Astuces de mémorisation
Imaginez un sujet qui 'repose sur' (liegen) votre esprit, devenant ainsi une préoccupation.