der Anreiz
Traduction
incitation, stimulant, attrait
Exemples
Die Regierung schafft finanzielle Anreize.
Le gouvernement crée des incitations financières.
Es gibt keine Anreize, mehr zu arbeiten.
Il n'y a aucune incitation à travailler plus.
Ein Bonus ist ein Anreiz für gute Arbeit.
Une prime est une incitation au bon travail.
Modèles grammaticaux
créer/donner ((qqch.)) L'entreprise crée des incitations pour les employés. Die Firma schafft Anreize für die Mitarbeiter.
((pour qqch.)) Il existe des incitations fiscales pour les investissements. Es gibt steuerliche Anreize für Investitionen.
Mots similaires
Motivation (motivation), Ansporn (encouragement), Belohnung (récompense)
Étymologie
Du verbe 'anreizen' (stimuler, inciter). Composé de 'an-' (vers) + 'reizen' (stimuler, irriter, charmer).
Astuces de mémorisation
Un 'Anreiz' est quelque chose qui vous 'reizt' (stimule) 'an' (vers) une certaine action.