der Anstellungsträger
Traduction
employeur, organisme employeur
Exemples
Der Anstellungsträger ist die Stadt.
L'organisme employeur est la ville.
Die Kirche ist ein großer Anstellungsträger.
L'Église est un employeur important.
Modèles grammaticaux
der Anstellungsträger von j-m ((de qn.)) l'employeur de (qn.) L'État est l'employeur des fonctionnaires.
Mots similaires
Synonyme : der Arbeitgeber ; Antonyme : der Arbeitnehmer (employé)
Étymologie
Composé de 'Anstellung' (emploi) et 'Träger' (porteur, support). Littéralement, 'celui qui porte l'emploi'.
Astuces de mémorisation
Le 'Träger' est l'entité qui 'porte' ('trägt') la responsabilité de l' 'Anstellung' (emploi). Terme formel, souvent pour des institutions.