der Anstellungsträger
คำแปล
นายจ้าง, หน่วยงานผู้ว่าจ้าง
ตัวอย่าง
Der Anstellungsträger ist die Stadt.
หน่วยงานผู้ว่าจ้างคือเทศบาลเมือง
Die Kirche ist ein großer Anstellungsträger.
คริสตจักรเป็นนายจ้างรายใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
der Anstellungsträger von j-m ((ของใครบางคน)) นายจ้างของ... Der Staat ist der Anstellungsträger von Beamten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: der Arbeitgeber; คำตรงข้าม: der Arbeitnehmer (ลูกจ้าง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก Anstellung (การจ้างงาน) + Träger (ผู้รับภาระ, ผู้ดำเนินการ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้รับภาระการจ้างงาน'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า Träger คือ 'ผู้รับภาระ' ดังนั้น Anstellungsträger คือ 'ผู้รับภาระการจ้างงาน' ซึ่งก็คือนายจ้างนั่นเอง เป็นคำที่เป็นทางการ