an|steuern
Traduction
se diriger vers, mettre le cap sur, accéder à, cibler
Exemples
Das Schiff steuert den Hafen an.
Le navire se dirige vers le port.
Man kann die Funktion über das Menü ansteuern.
On peut accéder à la fonction via le menu.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ansteuern se diriger vers (qc.) Le navire se dirige vers le port.
((qc.)) ansteuern accéder à (qc.) On peut accéder à la fonction via le menu.
Mots similaires
Synonymes : anfahren, se diriger vers ; (IT) zugreifen auf (accéder à)
Étymologie
Composé de 'an-' (vers) et 'steuern' (diriger, piloter). Littéralement, 'diriger vers'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'steuern' (diriger) un bateau 'an' (vers) le port. Le sens informatique est une extension de cette idée de ciblage.