an|steuern
Traduzione
dirigersi verso, puntare a, accedere a
Esempi
Das Schiff steuert den Hafen an.
La nave si dirige verso il porto.
Man kann die Funktion über das Menü ansteuern.
Si può accedere alla funzione tramite il menu.
Schemi grammaticali
((qc.)) ansteuern dirigersi verso (qc.) La nave si dirige verso il porto.
((qc.)) ansteuern accedere a (qc.) Si può accedere alla funzione tramite il menu.
Parole simili
Sinonimi: anfahren, dirigersi verso; (IT) zugreifen auf (accedere a)
Etimologia
Composto da 'an-' (verso) e 'steuern' (guidare, pilotare). Letteralmente, 'guidare verso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'steuern' (guidare) una nave 'an' (verso) il porto. Il significato informatico è un'estensione di questa idea di puntare a qualcosa.