an|kurbeln
Traduction
stimuler, relancer, démarrer
Exemples
Die Regierung will die Wirtschaft ankurbeln.
Le gouvernement veut stimuler l'économie.
Wir müssen den Verkauf wieder ankurbeln.
Nous devons à nouveau relancer les ventes.
Modèles grammaticaux
((qch.)) stimuler (qqch.) Le gouvernement veut stimuler l'économie.
Mots similaires
Synonymes : stimuler, relancer, encourager ; Antonyme : freiner
Étymologie
De 'an-' (début d'action) et 'kurbeln' (tourner une manivelle). Littéralement, 'démarrer à la manivelle'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous utilisez une manivelle ('Kurbel') pour démarrer un vieux moteur. Cette action met les choses en mouvement, tout comme le verbe signifie stimuler.