an|kurbeln
訳
活性化させる, 刺激する, 始動させる
例文
Die Regierung will die Wirtschaft ankurbeln.
政府は経済を活性化させたいと考えています。
Wir müssen den Verkauf wieder ankurbeln.
私たちは再び販売を促進しなければなりません。
文法パターン
((et4))（…4を）活性化させる Die Regierung will die Wirtschaft ankurbeln.
類似語
Synonyme: stimulieren, fördern, anregen; Antonym: bremsen
語源
接頭辞 an-（開始）+ kurbeln（クランクを回す）。古いエンジンのクランクを回して始動させるイメージです。
覚えるためのヒント
手回しクランク（Kurbel）でエンジンを始動させる様子を想像してください。物事を動かし始める、つまり「活性化させる」という意味につながります。