auf Zeit
Traduction
temporairement, pour un temps limité
Exemples
Er ist nur auf Zeit hier angestellt.
Il n'est employé ici que temporairement.
Der Vertrag gilt nur auf Zeit.
Le contrat n'est valable que pour une durée limitée.
Modèles grammaticaux
[locution adverbiale] temporairement, pour un temps limité Er ist nur auf Zeit hier angestellt.
Mots similaires
Synonymes : temporär, provisorisch; Antonymes : auf Dauer (durablement), für immer (pour toujours), unbefristet (à durée indéterminée)
Étymologie
Composé de 'auf' (pour) et 'Zeit' (temps). Signifie littéralement 'pour un temps'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un minuteur réglé 'pour un certain temps' (auf Zeit). Cela indique que la situation n'est pas permanente.