auf Zeit
คำแปล
ชั่วคราว, สำหรับช่วงเวลาจำกัด
ตัวอย่าง
Er ist nur auf Zeit hier angestellt.
เขาถูกจ้างที่นี่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
Der Vertrag gilt nur auf Zeit.
สัญญานี้มีผลบังคับใช้ในเวลาจำกัดเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
[กริยาวิเศษณ์วลี] ชั่วคราว, สำหรับช่วงเวลาจำกัด Er ist nur auf Zeit hier angestellt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: temporär, provisorisch; คำตรงข้าม: auf Dauer (ถาวร), für immer (ตลอดไป), unbefristet (ไม่มีกำหนด)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'auf' (สำหรับ) และ 'Zeit' (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'สำหรับช่วงเวลาหนึ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนาฬิกาจับเวลาที่ตั้งไว้ 'สำหรับช่วงเวลาหนึ่ง' (auf Zeit) มันหมายความว่าสถานการณ์นั้นไม่ถาวร