aufgewirbelt
Traduction
soulevé en tourbillonnant, agité
Exemples
Der Wind hat die Blätter aufgewirbelt.
Le vent a fait tourbillonner les feuilles.
Der aufgewirbelte Staub machte das Atmen schwer.
La poussière soulevée rendait la respiration difficile.
Modèles grammaticaux
((qch.)) soulever qch. en tourbillonnant Le vent a aufgewirbelt les feuilles mortes.
Mots similaires
Synonymes: agité, soulevé
Étymologie
Composé de `auf-` (vers le haut) et `wirbeln` (tourbillonner). Littéralement 'soulevé en tourbillonnant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un tourbillon (`Wirbel`) qui soulève la poussière 'vers le haut' (`auf`).