aufgewirbelt
คำแปล
ที่ถูกพัดให้หมุนขึ้น, ที่ถูกทำให้ฟุ้ง
ตัวอย่าง
Der Wind hat die Blätter aufgewirbelt.
ลมพัดใบไม้หมุนขึ้นไป
Der aufgewirbelte Staub machte das Atmen schwer.
ฝุ่นที่ฟุ้งขึ้นมาทำให้หายใจลำบาก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ทำให้...ฟุ้งขึ้น รถยนต์ทำให้ฝุ่นบนถนนฟุ้งขึ้น
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: aufgewühlt (ปั่นป่วน), durcheinandergebracht (ทำให้ยุ่งเหยิง)
ที่มาของคำ
มาจาก `auf-` (ขึ้น) และ `wirbeln` (หมุนวน) แปลตรงตัวว่า 'ถูกพัดให้หมุนขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพพายุหมุน (`Wirbel`) ที่พัดฝุ่นและใบไม้ให้ 'หมุนวน (wirbeln)' 'ขึ้นไป (auf)' ในอากาศ