die Auflockerung
Traduction
assouplissement, détente, relâchement
Exemples
Die Auflockerung der Muskeln ist wichtig.
Le relâchement des muscles est important.
Die Regierung kündigte eine Auflockerung der Regeln an.
Le gouvernement a annoncé un assouplissement des règles.
Modèles grammaticaux
((Auflockerung)) ((et2)) assouplissement de qc. L'assouplissement des règles strictes a été salué.
Mots similaires
Synonymes : Lockerung, Entspannung; Antonyme : Verschärfung (resserrement)
Étymologie
Du verbe 'auflockern' (assouplir). 'Auf-' + adjectif 'locker' (lâche) + '-ung' (suffixe). L'action de rendre quelque chose moins serré.
Astuces de mémorisation
Imaginez rendre quelque chose de 'verrouillé' plus 'lâche' (locker). 'Auf-locker-ung'.