die Auflockerung
訳
緩和, 緩み, リラックス
例文
Die Auflockerung der Muskeln ist wichtig.
筋肉をほぐすことは重要です。
Die Regierung kündigte eine Auflockerung der Regeln an.
政府は規則の緩和を発表した。
文法パターン
((Auflockerung)) ((et2)) …2の緩和 Die Auflockerung der strengen Regeln wurde begrüßt.
類似語
Synonyme: Lockerung, Entspannung; Antonym: Verschärfung (強化)
語源
動詞「auflockern」（緩める）から。「auf-」+ 形容詞「locker」（緩い）+ 接尾辞「-ung」。何かを緩める行為。
覚えるためのヒント
固いものを「auf」（上へ）持ち上げて「locker」（緩く）するイメージ。土を耕すような感覚。