auf|steigen
Traduction
monter, s'élever, être promu, enfourcher
Exemples
Rauch steigt aus dem Kamin auf.
De la fumée monte de la cheminée.
Sie ist zur Abteilungsleiterin aufgestiegen.
Elle a été promue chef de service.
Der Radfahrer steigt auf sein Fahrrad auf.
Le cycliste enfourche son vélo.
Modèles grammaticaux
((de qc.)) monter de qc. La fumée monte de la cheminée.
((à qc.)) être promu à qc. Elle a été promue au poste de directrice.
((sur qc.)) monter sur qc. Le cavalier monte sur le cheval.
Mots similaires
Synonymes : s'élever, monter ; Antonymes : descendre, baisser
Étymologie
Composé du préfixe 'auf' (vers le haut) et du verbe 'steigen' (grimper). Signifie littéralement 'grimper vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Pensez à monter ('steigen') vers le HAUT ('auf') d'une échelle, que ce soit une vraie échelle ou l'échelle sociale.