auf|steigen
Traduzione
salire, ascendere, essere promosso, montare in sella
Esempi
Rauch steigt aus dem Kamin auf.
Il fumo sale dal camino.
Sie ist zur Abteilungsleiterin aufgestiegen.
È stata promossa a capo dipartimento.
Der Radfahrer steigt auf sein Fahrrad auf.
Il ciclista monta sulla sua bicicletta.
Schemi grammaticali
((da qc.)) salire da qc. Il fumo sale dal camino.
((a qc.)) essere promosso a qc. È stata promossa a direttrice.
((su qc.)) montare su qc. Il cavaliere monta sul cavallo.
Parole simili
Sinonimi: sollevarsi, ascendere; Contrari: scendere, calare
Etimologia
Composto dal prefisso 'auf' (su) e dal verbo 'steigen' (salire). Significa letteralmente 'salire su'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di salire ('steigen') SU ('auf') per una scala, sia essa una scala reale o la scala gerarchica.