die Ausblendung
Traduction
masquage, fondu sortant, occultation, suppression
Exemples
Die Ausblendung der Werbung ist eine Funktion.
Le masquage des publicités est une fonctionnalité.
Die Ausblendung von Details vereinfacht die Karte.
L'occultation des détails simplifie la carte.
Er bat um die Ausblendung seiner persönlichen Daten.
Il a demandé la suppression de ses données personnelles.
Modèles grammaticaux
le masquage/la suppression ((de qc.gén)) le masquage/la suppression de qc. Die Ausblendung der persönlichen Daten ist wichtig.
Mots similaires
Synonymes : masquage, occultation; Antonymes : apparition, affichage
Étymologie
Du verbe 'ausblenden' (masquer), composé de 'aus-' (hors de) et 'blenden' (aveugler, masquer). Le suffixe '-ung' forme un nom.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'fondu sortant' dans un film, où une image disparaît progressivement. C'est une 'Ausblendung'.