die Ausblendung
Traduzione
occultamento, dissolvenza in chiusura, soppressione
Esempi
Die Ausblendung der Werbung ist eine Funktion.
L'occultamento delle pubblicità è una funzione.
Die Ausblendung von Details vereinfacht die Karte.
L'occultamento dei dettagli semplifica la mappa.
Er bat um die Ausblendung seiner persönlichen Daten.
Ha richiesto la soppressione dei suoi dati personali.
Schemi grammaticali
l'occultamento/la soppressione ((di qc.gen)) l'occultamento/la soppressione di qc. Die Ausblendung der persönlichen Daten ist wichtig.
Parole simili
Etimologia
Dal verbo 'ausblenden' (nascondere, sfumare), composto da 'aus-' (fuori) e 'blenden' (accecare, mascherare). Il suffisso '-ung' forma un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'dissolvenza in chiusura' (fade-out) in un film, quando un'immagine scompare. Quell'azione è una 'Ausblendung'.