auseinander|bauen
Traduction
démonter, défaire
Exemples
Der Mechaniker hat den Motor auseinandergebaut.
Le mécanicien a démonté le moteur.
Wir müssen das alte Regal auseinanderbauen.
Nous devons démonter la vieille étagère.
Modèles grammaticaux
((qch.)) démonter qch. Le technicien démonte la machine.
Mots similaires
Synonymes : zerlegen, demontieren; Antonymes : zusammenbauen, montieren
Étymologie
De 'auseinander' (séparé, en pièces) et 'bauen' (construire). Littéralement 'construire en pièces séparées'.
Astuces de mémorisation
C'est l'opposé de 'zusammenbauen' (assembler). 'Auseinander' signifie 'en pièces détachées'.