auseinander|bauen
คำแปล
ถอดประกอบ, แยกชิ้นส่วน
ตัวอย่าง
Der Mechaniker hat den Motor auseinandergebaut.
ช่างยนต์ถอดชิ้นส่วนเครื่องยนต์
Wir müssen das alte Regal auseinanderbauen.
เราต้องถอดชั้นวางของเก่า
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((auseinanderbauen)) ถอดชิ้นส่วนบางอย่าง ช่างเทคนิคกำลังถอดชิ้นส่วนเครื่องจักร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zerlegen, demontieren; คำตรงข้าม: zusammenbauen, montieren
ที่มาของคำ
มาจาก 'auseinander' (แยกจากกัน) และ 'bauen' (สร้าง) ความหมายตรงตัวคือ 'สร้างแบบแยกส่วน'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นคำตรงข้ามกับ 'zusammenbauen' (ประกอบ) 'Auseinander' ให้ภาพว่าแยกออกจากกัน