das Auslandskind
Traduction
enfant d'expatrié, enfant de la troisième culture
Exemples
Als Auslandskind spricht sie mehrere Sprachen.
En tant qu'enfant d'expatrié, elle parle plusieurs langues.
Das Leben als Auslandskind hat Vor- und Nachteile.
La vie d'enfant d'expatrié a des avantages et des inconvénients.
Modèles grammaticaux
vivre/grandir en tant qu'enfant d'expatrié Elle a grandi en tant qu'enfant d'expatrié en Asie.
Mots similaires
Synonymes: der/die Expat (l'expatrié)
Étymologie
De 'Ausland' (étranger) + 'Kind' (enfant). Littéralement un 'enfant de l'étranger'.
Astuces de mémorisation
Une combinaison simple : un 'Kind' (enfant) qui vit à l' 'Ausland' (étranger).