das Auslandskind
訳
海外で育った子供, 第三文化の子供
例文
Als Auslandskind spricht sie mehrere Sprachen.
海外育ちの子供として、彼女は複数の言語を話します。
Das Leben als Auslandskind hat Vor- und Nachteile.
海外育ちの子供としての生活には長所と短所があります。
文法パターン
als Auslandskind leben/aufwachsen 海外育ちの子供として生活する／育つ Sie ist als Auslandskind in Asien aufgewachsen.
類似語
類義語: der/die Expat
語源
「Ausland」（海外）+「Kind」（子供）から。文字通り「海外の子供」を意味します。
覚えるためのヒント
「Ausland」（海外）で育った「Kind」（子供）と覚えると簡単です。二つの単語の直接的な組み合わせです。