der Ausspruch
Traduction
dicton, propos, sentence, citation
Exemples
Das ist ein berühmter Ausspruch von Goethe.
C'est une célèbre citation de Goethe.
Sein unbedachter Ausspruch sorgte für Ärger.
Sa remarque irréfléchie a causé des ennuis.
Modèles grammaticaux
un Ausspruch de qn. une citation de qn. C'est une célèbre citation de Goethe.
einen Ausspruch tun/machen faire une remarque Il a fait une remarque irréfléchie.
Mots similaires
Synonyms: die Äußerung (propos), das Zitat (citation), die Sentenz (sentence)
Étymologie
Nom dérivé du verbe 'aussprechen' (exprimer). Il représente la 'chose exprimée'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme la forme nominale de 'aussprechen'. C'est le résultat de 's'exprimer' – un dicton ou un propos.