aus|ziehen
Traduction
enlever, déménager, se déshabiller
Exemples
Er zieht seine Schuhe aus.
Il enlève ses chaussures.
Sie zieht nächsten Monat aus.
Elle déménage le mois prochain.
Er zieht sich vor dem Schlafen aus.
Il se déshabille avant de dormir.
Modèles grammaticaux
enlever ((qc.)) Il enlève son manteau. Er zieht den Mantel aus.
se déshabiller Déshabille-toi, s'il te plaît. Zieh dich bitte aus.
déménager ((de qc.)) Elle a déménagé de l'appartement. Sie ist aus der Wohnung ausgezogen.
Mots similaires
enlever, ôter; Antonymes: anziehen (mettre), einziehen (emménager)
Étymologie
Du préfixe 'aus-' (hors de) et du verbe 'ziehen' (tirer). Littéralement 'tirer dehors'.
Astuces de mémorisation
On 'tire' (zieht) ses vêtements 'hors' (aus) de son corps. On 'tire' ses affaires 'hors' (aus) d'un appartement.