aus|ziehen
Traduzione
togliere, traslocare, svestirsi
Esempi
Er zieht seine Schuhe aus.
Si toglie le scarpe.
Sie zieht nächsten Monat aus.
Lei trasloca il mese prossimo.
Er zieht sich vor dem Schlafen aus.
Lui si spoglia prima di dormire.
Schemi grammaticali
togliersi ((qc.)) Si toglie il cappotto. Er zieht den Mantel aus.
svestirsi Spogliati, per favore. Zieh dich bitte aus.
traslocare ((da qc.)) Ha traslocato dall'appartamento. Sie ist aus der Wohnung ausgezogen.
Parole simili
togliere, svestire; Contrari: anziehen (indossare), einziehen (trasferirsi in)
Etimologia
Dal prefisso 'aus-' (fuori) e il verbo 'ziehen' (tirare). Letteralmente 'tirare fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Si 'tira' (zieht) un vestito 'fuori' (aus) dal corpo. Si 'tirano' le proprie cose 'fuori' (aus) da un appartamento quando si trasloca.