Verb

aus|ziehen

คำแปล

ถอด (เสื้อผ้า), ย้ายออก, เปลื้องผ้า

Er zieht seine Schuhe aus.

เขาถอดรองเท้า

Sie zieht nächsten Monat aus.

เธอจะย้ายออกเดือนหน้า

Er zieht sich vor dem Schlafen aus.

เขาถอดเสื้อผ้าก่อนนอน

ถอด((บางสิ่ง))ออก เขาถอดเสื้อโค้ทออก Er zieht den Mantel aus.

ถอดเสื้อผ้า กรุณาถอดเสื้อผ้าออก Zieh dich bitte aus.

ย้ายออก((จากที่ใดที่หนึ่ง)) เธอย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์แล้ว Sie ist aus der Wohnung ausgezogen.

ablegen (ถอด); คำตรงข้าม: anziehen (สวมใส่), einziehen (ย้ายเข้า)

จากคำอุปสรรค 'aus-' (ออก) และคำกริยา 'ziehen' (ดึง) แปลตรงตัวว่า 'ดึงออก'

คุณ 'ดึง' (zieht) เสื้อผ้า 'ออก' (aus) จากร่างกาย และ 'ดึง' ข้าวของ 'ออก' (aus) จากอพาร์ตเมนต์เมื่อย้ายบ้าน