aus|bilden
Traduction
former, éduquer, instruire, développer
Exemples
Die Firma bildet junge Leute aus.
L'entreprise forme des jeunes.
Er wurde zum Piloten ausgebildet.
Il a été formé pour être pilote.
Sie will ihre Fähigkeiten weiter ausbilden.
Elle veut continuer à développer ses compétences.
Modèles grammaticaux
((former qqn)) former quelqu'un L'entreprise forme des jeunes.
((former qqn)) ((pour être qqc.)) former quelqu'un pour être quelque chose Il a été formé pour être pilote.
Mots similaires
Synonyms: instruire, enseigner; Antonyms: désapprendre
Étymologie
De 'aus' (complètement) et 'bilden' (former, éduquer). L'idée est de former complètement quelqu'un pour une profession.
Astuces de mémorisation
Associez-le à 'Ausbildung' (formation professionnelle). On est 'formé' (bilden) 'complètement' (aus) pour devenir un professionnel.