Verb

aus|bilden

คำแปล

ฝึกอบรม, ให้การศึกษา, พัฒนา, สร้าง

Die Firma bildet junge Leute aus.

บริษัทฝึกอบรมคนหนุ่มสาว

Er wurde zum Piloten ausgebildet.

เขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักบิน

Sie will ihre Fähigkeiten weiter ausbilden.

เธอต้องการพัฒนาทักษะของเธอต่อไป

((ฝึกอบรม j-n)) ฝึกอบรมใครบางคน บริษัทฝึกอบรมคนหนุ่มสาว

((ฝึกอบรม j-n)) ((zu+3)) ฝึกอบรมใครบางคนให้เป็น... เขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักบิน

Synonyms: schulen (ฝึกฝน), lehren (สอน), unterrichten (สอน); Antonyms: verlernen (ลืมสิ่งที่เรียนไป)

มาจาก 'aus' (อย่างสมบูรณ์) และ 'bilden' (สร้าง, ให้การศึกษา) หมายถึงการสร้างหรือหล่อหลอมใครสักคนอย่างสมบูรณ์สำหรับวิชาชีพ

ให้นึกถึง 'Ausbildung' (การฝึกอาชีพ) ซึ่งเป็นกระบวนการ 'สร้าง (bilden) คนออกมา (aus)' ให้เป็นมืออาชีพ