aus|bilden
Traduzione
formare, istruire, addestrare, educare
Esempi
Die Firma bildet junge Leute aus.
L'azienda forma i giovani.
Er wurde zum Piloten ausgebildet.
È stato addestrato per diventare pilota.
Sie will ihre Fähigkeiten weiter ausbilden.
Vuole sviluppare ulteriormente le sue capacità.
Schemi grammaticali
((formare qcn.)) formare qualcuno L'azienda forma i giovani.
((formare qcn.)) ((per diventare qc.)) formare qualcuno per diventare qualcosa È stato addestrato per diventare pilota.
Parole simili
Synonyms: istruire, insegnare, addestrare; Antonyms: disimparare
Etimologia
Da 'aus' (completamente) e 'bilden' (formare, educare). L'idea è di formare a fondo qualcuno per una professione.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo a 'Ausbildung' (formazione professionale). Si viene 'formati' (bilden) 'completamente' (aus) per diventare professionisti.