bearbeiten
Traduction
traiter, éditer, modifier, travailler sur
Exemples
Er bearbeitet den Antrag.
Il traite la demande.
Das Dokument wurde bereits bearbeitet.
Le document a déjà été traité.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) traiter/modifier qqch. Il modifie le texte.
Mots similaires
Synonymes : verarbeiten, editieren, redigieren
Étymologie
Du préfixe 'be-' (indiquant une action sur quelque chose) + 'arbeiten' (travailler). Littéralement 'travailler sur quelque chose'.
Astuces de mémorisation
'bearbeitet' est la 3ème personne du singulier du présent ('il traite') et aussi le participe passé ('ça a été traité').