bearbeiten
Çeviri
işlemek, düzenlemek, üzerinde çalışmak, ele almak
Örnekler
Er bearbeitet den Antrag.
Başvuruyu işliyor.
Das Dokument wurde bereits bearbeitet.
Belge zaten işlendi.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi işlemek/düzenlemek Metni düzenliyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verarbeiten, editieren, redigieren
Etimoloji
'be-' öneki (bir şey üzerinde eylem belirtir) + 'arbeiten' (çalışmak). Kelimenin tam anlamıyla 'bir şey üzerinde çalışmak'.
Hafıza İpuçları
'bearbeitet', hem 3. tekil şahıs şimdiki zaman ('o işliyor') hem de geçmiş zaman ortacıdır ('işlendi').