bearbeiten
訳
処理する, 編集する, 手がける, 加工する
例文
Er bearbeitet den Antrag.
彼はその申請書を処理している。
Das Dokument wurde bereits bearbeitet.
その書類はすでに処理されました。
文法パターン
((et4))(…4を)処理する、編集する Er bearbeitet den Text.
類似語
Synonyme: verarbeiten, editieren, redigieren
語源
接頭辞 be-(~にする、働きかける)+ arbeiten(働く)。文字通り「何かに働きかける」という意味。
覚えるためのヒント
「be + Arbeit」で「仕事に取り掛かる」とイメージすると覚えやすいです。'bearbeitet'は三人称単数現在形または過去分詞です。