begründet
Traduction
justifié, fondé, motivé
Exemples
Seine Sorge ist vollkommen begründet.
Son inquiétude est entièrement justifiée.
Das ist eine gut begründete Entscheidung.
C'est une décision bien fondée.
Modèles grammaticaux
((qc.)) est justifié ((etw.)) ist begründet Ta peur est justifiée.
un(e) ((chose)) fondé(e) eine begründete ((Sache)) C'est une critique fondée.
Mots similaires
gerechtfertigt (justifié), stichhaltig (valable); Antonymes: unbegründet (infondé), grundlos (sans fondement)
Étymologie
Participe passé du verbe 'begründen' (justifier). Décrit quelque chose qui *a été* justifié ou pour lequel une raison a été donnée.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est 'fondé' sur une raison. 'Grund' signifie 'sol' ou 'raison', donc si quelque chose est 'begründet', il repose sur une base solide.