begründet
Traduzione
giustificato, fondato, motivato
Esempi
Seine Sorge ist vollkommen begründet.
La sua preoccupazione è completamente giustificata.
Das ist eine gut begründete Entscheidung.
Questa è una decisione ben fondata.
Schemi grammaticali
((qc.)) è giustificato ((etw.)) ist begründet La tua paura è giustificata.
un(a) ((cosa)) fondato(a) eine begründete ((Sache)) Questa è una critica fondata.
Parole simili
gerechtfertigt (giustificato), stichhaltig (valido); Contrari: unbegründet (infondato), grundlos (senza motivo)
Etimologia
Participio passato del verbo 'begründen' (giustificare). Descrive qualcosa che *è stato* giustificato o per cui è stata data una ragione.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'fondato' sulla ragione. 'Grund' significa 'terreno' o 'motivo', quindi se qualcosa è 'begründet', ha una base solida su cui poggiare.