begründet
คำแปล
มีเหตุผล, สมเหตุสมผล, มีมูลความจริง
ตัวอย่าง
Seine Sorge ist vollkommen begründet.
ความกังวลของเขามีเหตุผลอย่างสมบูรณ์
Das ist eine gut begründete Entscheidung.
นั่นคือการตัดสินใจที่มีเหตุผลดี
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) มีเหตุผล ((etw.)) ist begründet ความกลัวของคุณมีเหตุผล
((สิ่ง)) ที่มีเหตุผล eine begründete ((Sache)) นั่นคือคำวิจารณ์ที่มีเหตุผล
คำที่คล้ายกัน
gerechtfertigt (สมเหตุสมผล), stichhaltig (มีน้ำหนัก); คำตรงข้าม: unbegründet (ไม่มีมูล), grundlos (ไม่มีเหตุผล)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา 'begründen' (ให้เหตุผล) ใช้อธิบายสิ่งที่ 'ได้รับการ' ให้เหตุผลแล้ว
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Grund' แปลว่า 'พื้นดิน' หรือ 'เหตุผล' ดังนั้น 'begründet' จึงหมายถึงสิ่งที่ตั้งอยู่บนพื้นฐาน (Grund) ที่มั่นคง