bei|tragen
Traduction
contribué
Exemples
Er hat viel zum Erfolg beigetragen.
Il a beaucoup contribué au succès.
Jeder hat etwas zum Buffet beigetragen.
Chacun a contribué quelque chose au buffet.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((à qqch)) contribuer qqch à qqch Il a contribué ses idées au projet.
((à qqch)) contribuer à qqch Le temps a contribué au succès de la fête.
Mots similaires
participer, concourir
Étymologie
De 'bei-' (à, vers) et 'tragen' (porter). Littéralement 'porter à'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'portez' (tragen) votre part 'à' (bei) un projet commun.