beiliegend
Traduction
ci-joint, inclus
Exemples
Bitte füllen Sie das beiliegende Formular aus.
Veuillez remplir le formulaire ci-joint.
Die beiliegende Rechnung ist sofort fällig.
La facture ci-jointe est payable immédiatement.
Modèles grammaticaux
le formulaire ((ci-joint)) das beiliegende Formular Veuillez signer le formulaire ci-joint.
la facture ((ci-jointe)) die beiliegende Rechnung La facture ci-jointe doit être payée.
Mots similaires
beigefügt (ajouté), anbei (ci-joint), anliegend (ci-joint)
Étymologie
Participe présent du verbe 'beilegen' (joindre), de 'bei-' (à côté) + 'legen' (poser). Signifie 'posé à côté'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un document qui est 'posé à côté' de la lettre principale. Il décrit l'état d'être inclus.