beiliegend
คำแปล
ที่แนบมาด้วย
ตัวอย่าง
Bitte füllen Sie das beiliegende Formular aus.
กรุณากรอกแบบฟอร์มที่แนบมานี้
Die beiliegende Rechnung ist sofort fällig.
ใบแจ้งหนี้ที่แนบมาด้วยถึงกำหนดชำระทันที
รูปแบบไวยากรณ์
das ((beiliegende)) Formular แบบฟอร์มที่แนบมา (คำนามเพศกลาง กรรม) Bitte unterschreiben Sie das beiliegende Formular.
die ((beiliegende)) Rechnung ใบแจ้งหนี้ที่แนบมา (คำนามเพศหญิง ประธาน) Die beiliegende Rechnung ist zu bezahlen.
คำที่คล้ายกัน
beigefügt (ที่ถูกเพิ่มเข้ามา), anbei (ที่แนบมา), anliegend (ที่แนบมา)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของกริยา 'beilegen' (แนบ) มาจาก 'bei-' (ข้างๆ) + 'legen' (วาง) หมายถึง 'ที่กำลังวางอยู่ข้างๆ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพเอกสารที่ 'วางอยู่ข้างๆ' จดหมายหลัก ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นถูกแนบมาด้วย