beiliegend
訳
同封の, 添付の
例文
Bitte füllen Sie das beiliegende Formular aus.
同封の用紙にご記入ください。
Die beiliegende Rechnung ist sofort fällig.
添付の請求書は即時お支払いください。
文法パターン
das ((beiliegende)) Formular 同封の用紙(中性名詞・4格) Bitte unterschreiben Sie das beiliegende Formular.
die ((beiliegende)) Rechnung 添付の請求書(女性名詞・1格) Die beiliegende Rechnung ist zu bezahlen.
類似語
beigefügt, anbei, anliegend
語源
動詞「beilegen」(同封する)の現在分詞。「bei-」(そばに)+「legen」(置く)から来ており、「そばに置いている」状態を表す。
覚えるためのヒント
手紙の「そばに置かれている」書類をイメージしてください。「beiliegend」は能動的なニュアンス(添えられている状態)です。