der Bemessungszeitraum
Traduction
période de référence, période d'imposition, période d'évaluation
Exemples
Der Bemessungszeitraum für die Steuer ist das Kalenderjahr.
La période d'imposition pour l'impôt est l'année civile.
Modèles grammaticaux
la période de référence ((pour qc.)) der Bemessungszeitraum ((für et4)) La période de référence pour la retraite sera recalculée.
Mots similaires
la période de référence, la période d'imposition
Étymologie
Composé de 'Bemessung' (évaluation, calcul) et 'Zeitraum' (période). Littéralement, la 'période de calcul'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'espace-temps' (Zeitraum) utilisé pour 'mesurer' (messen) quelque chose, comme des impôts ou des prestations.