der Bemessungszeitraum
Traduzione
periodo di accertamento, periodo di riferimento, periodo d'imposta
Esempi
Der Bemessungszeitraum für die Steuer ist das Kalenderjahr.
Il periodo d'imposta per la tassa è l'anno solare.
Schemi grammaticali
il periodo di riferimento ((per qc.)) der Bemessungszeitraum ((für et4)) Il periodo di riferimento per la pensione verrà ricalcolato.
Parole simili
il periodo di riferimento, il periodo d'imposta
Etimologia
Composto da 'Bemessung' (accertamento, calcolo) e 'Zeitraum' (periodo). Letteralmente, il 'periodo di calcolo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come lo 'spazio di tempo' (Zeitraum) in cui si 'misura' (messen) qualcosa per un accertamento, come le tasse.