die Benachrichtigung
Traduction
notification, message, avis, alerte
Exemples
Ich habe viele Benachrichtigungen erhalten.
J'ai reçu de nombreuses notifications.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt der Benachrichtigung.
Veuillez confirmer la réception de la notification.
Modèles grammaticaux
recevoir une notification concernant qch ((über+4)) J'ai reçu une notification concernant le changement.
recevoir une notification de qn/qch ((von+3)) Elle a reçu une notification du bureau.
Mots similaires
Synonyms: Mitteilung (communication), Meldung (rapport); Antonyms: Verschweigen (dissimulation)
Étymologie
Du préfixe 'be-' (provoquer quelque chose) + 'Nachricht' (nouvelle, message) + le suffixe '-ung' (nominalisation). Littéralement 'l'acte de donner un message'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux notifications sur votre téléphone. Quand une nouvelle 'Nachricht' (nouvelle) arrive, votre téléphone vous envoie une 'Benachrichtigung'.