die Benachrichtigung
Traduzione
notifica, messaggio, avviso, comunicazione
Esempi
Ich habe viele Benachrichtigungen erhalten.
Ho ricevuto molte notifiche.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt der Benachrichtigung.
Si prega di confermare la ricezione della notifica.
Schemi grammaticali
ricevere una notifica su qc. ((über+4)) Ho ricevuto una notifica riguardo alla modifica.
ricevere una notifica da qn./qc. ((von+3)) Ha ricevuto una notifica dall'ufficio.
Parole simili
Synonyms: Mitteilung (comunicazione), Meldung (segnalazione); Antonyms: Verschweigen (occultamento)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (causare qualcosa) + 'Nachricht' (notizia, messaggio) + il suffisso '-ung' (nominalizzazione). Letteralmente 'l'atto di dare un messaggio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alle notifiche sul tuo telefono. Quando arriva una nuova 'Nachricht' (notizia), il tuo telefono ti invia una 'Benachrichtigung'.