die Benachrichtigung
Tradução
notificação, mensagem, aviso, alerta
Exemplos
Ich habe viele Benachrichtigungen erhalten.
Eu recebi muitas notificações.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt der Benachrichtigung.
Por favor, confirme o recebimento da notificação.
Padrões Gramaticais
receber uma notificação sobre algo ((über+4)) Eu recebi uma notificação sobre a mudança.
receber uma notificação de alguém/algo ((von+3)) Ela recebeu uma notificação do escritório.
Palavras Similares
Synonyms: Mitteilung (comunicação), Meldung (relatório); Antonyms: Verschweigen (ocultação)
Etimologia
Do prefixo 'be-' (fazer algo acontecer) + 'Nachricht' (notícia, mensagem) + o sufixo '-ung' (nominalização). Literalmente 'o ato de dar uma mensagem'.
Dicas de Memorização
Pense nas notificações do seu celular. Quando uma nova 'Nachricht' (notícia) chega, seu celular lhe dá uma 'Benachrichtigung'.