Verb

berichten

a rapporté, a raconté, a relaté

Er berichtete von seiner Reise.

Il a fait un rapport sur son voyage.

Die Zeitung berichtete über den Unfall.

Le journal a rendu compte de l'accident.

((à qn)) ((de qc)) / ((sur qc)) rapporter (qc) (à qn) (sur qc) Il a fait un rapport sur la situation.

raconter (erzählen), signaler (melden), informer (informieren)

Du préfixe 'be-' (agir sur quelque chose) et 'richten' (diriger). Signifie diriger une information vers quelqu'un.

Pensez à un 'reporter' de nouvelles qui 'berichtet' (rapporte) les informations.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.