die Beschlüsse
Traduction
résolutions, décisions, arrêtés
Exemples
Die Regierung fasste wichtige Beschlüsse.
Le gouvernement a pris des décisions importantes.
Die Beschlüsse des Ausschusses wurden veröffentlicht.
Les résolutions du comité ont été publiées.
Modèles grammaticaux
einen Beschluss fassen prendre une résolution Le parlement a pris une nouvelle résolution.
zu einem Beschluss kommen parvenir à une décision Nous devons parvenir à une décision aujourd'hui.
Mots similaires
Synonymes: Entscheidungen, Resolutionen; Antonymes: Vorschläge
Étymologie
Du verbe 'beschließen' (décider), qui vient de 'be-' (préfixe) + 'schließen' (fermer). Il signifie l'acte de 'clore' une discussion.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'clore' (schließen) un débat lors d'une réunion pour arriver à une 'décision' finale (Beschluss).